Česky 
English 
Společnosti AGC a Saint-Gobain za přítomnosti místních úřadů, zainteresovaných stran a zástupců obou firem oficiálně otevřely výrobní linku Volta. Linka Volta v závodě AGC Barevka v Dubí u Teplic je průlomovým pilotním projektem, jehož cílem je výrazně snížit emise CO₂ a podpořit přechod na udržitelnou výrobu plochého skla. Pilotní pec využívá inovativní technologii výroby skla, která dosud nebyla ve světě použita. Jedná se o mimořádně rozsáhlou investici obou společností do výzkumu a vývoje, která byla finančně podpořena Inovačním fondem Evropské unie.
Součástí výzkumného a vývojového projektu Volta, podpořeného z Inovačního fondu EU, byla rekonstrukce výrobní linky v Dubí. Linka je z 50 % elektrifikovaná a z 50 % vytápěná kombinací kyslíku a plynu, což umožní výrazné snížení přímých emisí uhlíku. Nová technologie se zaměřuje na principy cirkulární ekonomiky, protože hybridní tavicí pec Volta bude využívat výrazně větší množství recyklovaných materiálů, než je v průmyslu běžné.
Projekt Volta, který je výsledkem spolupráce společností AGC a Saint-Gobain, kombinuje technické know-how a inovativní přístupy obou společností. Obě společnosti sdílejí ambici výrazně snížit emise CO2 a přispět k rychlejšímu přechodu na čisté technologie.
Pro sklárnu AGC Barevka, jejíž tradice sahá až do roku 1912, tato investice umožňuje nejen modernizaci technologie, ale také přispívá k další zaměstnanosti a zajišťuje budoucí výrobu vzorovaného skla v Dubí.
Yoshinori Hirai, prezident & generální ředitel společnosti AGC: „Nová hybridní linka na výrobu vzorovaného skla v Dubí nejenže výrazně sníží emise CO₂, ale také zvýší energetickou efektivitu naší výroby. Projekt Volta je významným krokem na naší cestě k uhlíkové neutralitě a dokazuje náš závazek k inovacím a udržitelnosti.“
Video s představením projektu Volta naleznete ZDE.
Více informací o projektu Volta naleznete ZDE.
