Česky 
English 
Dvě renomované české sklářské značky, Decor by Glassor a Crystalex, se spojily, aby vytvořily jedinečnou nadčasovou kolekci vánočních ozdob a stolního skla, která rozzáří váš domov kouzelnou sváteční atmosférou. Tato spolupráce je výsledkem lásky ke sklářskému řemeslu a citu pro design, které obě značky spojují.
Společná vášeň jménem sklo spojuje dvě sklářské značky – Decor by Glassor a Crystalex – v unikátní kolekci, která oslavuje krásu sklářského umění a minimalistického designu. Společnost Decor by Glassor, známá pro své ručně malované vánoční ozdoby, a Crystalex, s bohatou tradicí výroby křišťálového skla, se ideálně doplňují a vytvořily jedinečnou kolekci, která spojuje kouzlo vánočních ozdob s elegancí užitkového skla. Zákazníci mají nyní možnost sladit vánoční ozdoby se skleničkami, mísami a vázami v jednom úchvatném designovém konceptu.
Crystalex přináší do kolekce svou technologickou vyspělost a mistrovské zpracování skla, zatímco Decor by Glassor přispívá autorskými dekory, které zaujmou svým trendsettingovým přístupem k minimalistickému designu a vánočním ozdobám. Společně vytvářejí kombinaci, která osloví zákazníky napříč všemi generacemi a přinese do jejich domovů nejen krásu, ale i kouzlo vánoční atmosféry.
„Crystalex staví na celosvětově vyhlášené tradici českého sklářství a posouvá toto dědictví do 21. století,“ říká Martin Jašontek, designér Crystalexu. „Naše skleněné produkty jsou známé svou kvalitou a nyní jsme nadšeni, že je můžeme propojit s autorskými designy a ozdobami od Decor by Glassor.“
Cit pro detail a inovativní technologie
Při navrhování kolekce, respektive čtyř originálních kolekcí pojmenovaných Zlatý příběh, Mrazivá něžnost, Let It Slow a Jmelí & cesmína se designéři obou značek zaměřili na každý detail, aby zajistili dokonalé sladění barev, vzorů a materiálů. K výrobě byly použity nejmodernější technologie, včetně ručního malování a broušení, které zaručují brilantní lesk.
