Česky 
English 
Stávající tavicí pec AGC pro výrobu vzorovaného skla v závodě Barevka v Dubí u Teplic byla zastavena kvůli avizované studené opravě. Sklářská vana bude zrekonstruována s kompletně novým způsobem tavení, který by měl velmi významně snížit přímé emise CO2.
Projekt Volta
Jak bylo oznámeno minulý rok, AGC a Saint-Gobain, světoví výrobci plochého skla a lídři v oblasti udržitelnosti, spolupracují na tomto projektu, aby přišli s návrhem průlomové pilotní linky na ploché sklo, která by měla velmi významně snížit přímé emise CO2. V rámci tohoto výzkumného a vývojového projektu bude výrobní linka na vzorované sklo v závodě AGC Barevka v Dubí kompletně zrekonstruována na vysoce výkonnou a moderní linku, která má být z 50 % elektrifikována a z 50 % poháněna kombinací kyslíku a plynu. Důraz je také kladen na cirkularitu, protože nová sklářská vana bude fungovat s vysokým podílem recyklovaných materiálů, mnohem vyšším, než jsou průmyslové standardy. Jedná se o technický průlom ve srovnání se současnou technologií, používanou v tavicích pecích na výrobu plochého skla spalujících zemní plyn. Půjde o nejudržitelnější konstrukci linky na výrobu plochého skla, která přispěje k cestě obou společností k uhlíkové neutralitě a k nezbytnému urychlení dekarbonizace průmyslu plochého skla.
Probíhající studená oprava
Takzvaná „cold repair“, fáze projektu, kdy je sklářská pec postupně ochlazována a zcela zastavena, probíhá právě nyní. Tyto rekonstrukční práce připraví cestu k přeměně této výrobní linky na linku vybavenou nejmodernějšími možnými technologiemi. Realizací této další fáze by měla být nová tavicí pec připravena k úspěšnému zahájení provozu začátkem roku 2025. Kromě nejnižších možných emisí uhlíku dosáhne zrekonstruovaný závod také nejvyšších standardů v oblasti bezpečnosti, životního prostředí (NOx, SOx), spotřeby energie a kvality.
Další podrobnosti (v angličtině) naleznete na webové stránce projektu Volta.
Tento výzkumný a vývojový projekt nazvaný "projekt Volta" je financován z Inovačního fondu Evropské unie.
