Česky 
English 
V Desné na úpatí Jizerských hor v areálu ruční sklářské výroby Preciosy Ornely bylo vyrobeno 9500 medailí a 50 trofejí pro účastníky závodu. Poprvé v historii tak vznikly trofeje a medaile pro účastníky 58. ročníku Jizerské 50 jen kousek od samotného dění závodu. Zkušení skláři Preciosy Ornely zrealizovali návrhy medaile a trofeje výtvarníka Matyáše Chocholy.
Skleněné medaile, vyrobené pro 57. ročník Jizerské 50, která se kvůli nepřízni počasí nemohla konat, netrpělivě vyčkávají, než se dostanou do rukou všech účastníků 58. ročníku Jizerské 50. Skleněné trofeje čekají na vítězné soutěžící. Skleněné medaile i trofeje prošly několika výrobními fázemi, od počátečního tvarování skleněné hmoty, přes následné broušení, vrtání, pískování až po finální povrchové pokovení. Každá medaile i trofej vyrobená k 58. ročníku Jizerské 50 je originálem.
Vzhled medailí umocnila povrchová úprava v barvě Aurora Borealis, která má, podle českého umělce Matyáše Chocholy, zvýraznit magický zážitek večerních světel vrhajících do sněhu dlouhé a barevné stíny. Navíc medaile bude navlečena na speciální stuze, která bude imitací horolezeckého lana, čímž všichni společně vzdávají hold vzpomínce na horolezce z expedice Peru 1970. Někteří z těchto horolezců stáli u zrodu Jizerské 50, která se tak pouze přirozeně stala memoriálem na jejich počest.
Ze skleněných trofejí se budou radovat závodníci umístění na stupních vítězů. Trofej opět navrhl Matyáš Chochola ve spolupráci s umělecko-sportovní platformou Sport in Art. Matyáš Chochola zhotovil trofej pomocí sádrového odlitku přímo z lyžařské stopy před startem loňského závodu na 50 kilometrů Jizerské 50.
